PANO LYON BRONNotre domaine d'activité : : Fabriquant, installateur de signalisation intérieure et extérieure - Fabriquant, poseur de plaques professionnelles et de signalisation - Fabriquant, distributeur, installateur d'enseignes, enseignes lumineuses - Réalisation, impression d'affiches
TAYLOR CORINNE347 rue Paul Bert69003 - LYON 3èME ARRONDISSEMENT Traductrice indépendante depuis 1990, de langue maternelle anglaise, je suis spécialisée dans les domaines suivants :
- marketing, publicité, media.
- cosmetologie, parfumerie.
- joaillerie, horlogerie.
- tourisme, culture.
- agro-alimentaire, gastronomie.
- textile, mode, maroquinerie.
- sport.
- éducation.
Traduction : français - > anglais.
Interprétation : français - > anglais.
Voix-off : anglais
TRADUCTEUR ASSERMENTE18 rue Audibert et Lavirotte69008 - LYON 8èME ARRONDISSEMENT 
Traduction.
Traduction assermentée.
1. Traductions de textes juridiques.
- traduction de contrats, cessions, statuts, baux, pouvoirs, réglementations, protocoles, procès, expertises (banques, assurances), actes de caution, conditions générales de vente, pièces d'Etat-Civil, brevets, contrats de vente, contrats de travail, mandats, cessions, ordonnances de référé, jugements, conclusions de procédures, réglementation, mentions légales, décisions de justice...
2. Traductions documents du domaine médical.
- expertises, bilans médicaux, certificats.
3. Traduction de documents administratifs.
- acte de naissance, de mariage, de décès, de propriétés, de location...
4. Traductions tous types de commerces.
- contrats, facturations, statuts de société, extraits Kbis.
5. Traduction de documents financiers.
- documents financiers.
Interprétariat.
Interprétariat de conférence, de liaison, consécutif, simultané ou chuchoté
Guide interprète : différents parcours sur le thème de l'Antiquité, du vin